パドマサンバヴァの秘密の教え（２７）「ボーディチッタの訓練をする理由」

⑧ボーディチッタの訓練をする理由

「自分の解放を得るだけでも充分かもしれない。ならば何故、あなたはすべての衆生を輪廻から解放すべきなのか？

　何故なら、すべての生き物は、過去世においてあなたの両親だったことがあり、返さねばならない恩が計り知れないほどあるからである。それ故、あなたは彼らの親切に対し、恩を返すための修行をする必要があるのだ。

　彼らの親切とは、あなたの人生と身体の基礎を形成したことである。最上の食べ物や飲み物であなたを子どもから育て、あなたの幸福のためにあらゆる種類の苦痛と困難を引き受けてきた。自分自身よりも贅沢にあなたを育み、自分達の心よりもあなたを大切にしてきた。

　その上、あなたに富や財産を与え、教育し、聖なるダルマにあなたを導き入れた等である。両親のこれらの計り知れない多大な親切の故に、あなたは彼らすべてを輪廻から解放しなくてはならないのだ。
　すべての衆生は、悟りのエッセンスである仏性を持っているのだから、あなたも彼らに結び付けられている。故に、あなたは彼らすべてを輪廻から解放しなくてはならないのだ。
　ツォギャルよ、もしあなたが自分の幸福だけを望むのなら、あなたは完全なブッダフッドに繋がることはない。」

⑨ボーディチッタの訓練をしないことの不利益

「ボーディチッタの訓練をしないことで生じる不利益を以下に述べる。
　声聞と独覚のレベルに落ち、大いなる悟りに到達できなくなる。
　あなたが行うどんな行動も無意味なものとなる。
　あなたが過去に集めたすべての功徳も使い果たされてしまう。
　あなたは常に悪霊に邪魔され、他の人はあなたに敵意を抱き、あなたを嫌うだろう。つまり、あなたの願望は決して成就することがない、等だ。
　かように、数え切れないほどの不利益がある。

　ツォギャルよ、ボーディチッタを持たずして大乗の信奉者になれると思うのは、何と愚かなことか。」