シヴァ・ヨーガ・スートラ（３）「ヨーガとマーヤー」

【５】ヨーガとマーヤー

　一切の計らいを捨て、偽りの存在に対する執着を放棄し、決然として、真我によって、真我の内に、真我を現観すべし。

　真我によって、真我の内に、無限にして幸福を本質とする真我を現観したとき、人はすべての存在を忘れて、サマーディの境地を味わうことができる。

　マーヤーこそは万有の母である。マーヤーが滅び去ったならば万有はすべて存在しない。

　この世界万有がマーヤーによって映し出された幻影に過ぎないと知ったならば、身体や財産、快楽などからなる喜びの対象はない。

　真我に対する限定的付加条件のために、さまざまな存在があるように見えるだけであり、それ以外の何ものでもない。

　ヨーギーたちは、万有はマーヤーによって幻視されたものに過ぎないと知り、万象を真我の中へ消融する。

　こうしてヨーギーが種々の限定をすべて離れ去ったならば、完全円満な叡智のかたちをもった、けがれのない真我が勝利を得る。