アヴァターラ

１９１９年２月１８日（火）　ＰＭ４：３０

　私はＰＭ４：３０にＭのところに到着した。
　Ｍはカタームリタのことについて話しておられた。

「師は、なんと素晴らしいものを生み出したのだろう！
　このようなものは、他のアヴァターラにはない。
　カタームリタは、正確に再現されたフォトグラフのようだ。
　それには場所、時、太陰日、さらにガンガーの潮の満ち引きも描写されている。
　ドッキネッショルを訪ねた後にこれを読んだら、深い瞑想を経験するだろう。

　われわれには、聖なるものとの交わりが必要だ。
　私は、師が行かれた場所や、聖なるものと交われる場所に行きたい。
　しかし私は老いているし、歩くのはたいそう辛い。
　どうすればよいというのかね？
　だからときどき私は、法友である出家修行者を瞑想する。
　サードゥを訪ねた後は、彼らを瞑想すべきだ。
　サードゥの王であるアヴァターラを瞑想することは素晴らしい。
　パラマハンサデーヴァ（ラーマクリシュナ）はアヴァターラであられた。
　人は、アヴァターラを瞑想することなくして神に達することはできない。」

　それからＭはスワミ・ヴィヴェーカーナンダの「バクティヨーガ」から引用した。

「われわれは神の人間的顕現を通してでなくては、神を知覚することはできない。」

　彼は続けた。

「ある者は、神は無形だという。
　どうやって無形の神のことを思えるというのか？
　無形の神を思っている間、人は、大きな王座に足をぶらぶらさせながら座っておられる存在をイメージする。
　われわれは限定されているのだよ。どうやって無限の『あれ』を知覚できようか？
　１オンスのカップの中にどうやって６オンスの水を入れるというのだね？
　神は無限であるにもかかわらず、アヴァターラとしてのフォームを取ると、限定されたものとなる。
　彼は、信者が彼を瞑想できるように、そうなさるのだよ。

　師は、ある信者たちにこう言っておられた。

『他の神々を思う必要はない。ただ私を思いなさい。』

　師がコシポルで病にかかっておられたとき、ある夜の午前一時に、スワミジ（ヴィヴェーカーナンダ）は、師のところに灰を塗りに来られた。
　彼は師にこうおっしゃった。

『歌をお聞きになられますか？』

　彼は美しい声で、師が人間のフォームをとった神ご自身であると主張する賛美を歌った。
　スワミジのような人が師を神の化身であると受け入れるならば、われわれはこれを認める他に選択肢はないだろう。
　師は愛され、教えを与えるに相応しい器であるとお考えになった者に対しては、真の本性を明かされたのだよ。
　彼はスワミジにこうおっしゃった。

『私はアヴァターラだ。
　お前は私を瞑想するだけで十分だよ。』」

（「Ｍとラーメーシュ・チャンドラ・サルカール」より）