ヴァイラーギャ・マーラー（放棄の花輪）（４２）

第７章「獣性を抑えなさい」

４０．あなたの中の獣性を抑えなさい

　おお、獣のような人よ！　あなたは虎のむごたらしさを持ち、
　狐のようにずるがしこく、
　ライオンのように獰猛で、
　コブラの毒と、
　言葉の中にサソリの毒針を持ち、
　猿のようにしがみつく。
　怒りは野蛮な性質であり、
　色情は肉欲的な本能だ。
　あなたの中の獣性を抑えなさい！
　そうして初めてあなたは神性を獲得できる。
　慈悲、思いやり、哀れみ、
　寛大さ、忍耐力、非暴力主義を養いなさい。
　ブラフマチャリヤーを実践しなさい。
　神性のバーヴァで人類に奉仕しなさい。
　そうすれば、あなたの中の獣性はすぐに消滅するだろう！