ヴァイラーギャ・マーラー（放棄の花輪）（２５）

２３．世俗的な生活をこれ以上求めてはいけない

　あなたは世俗的な生活の本質を理解していないのか？
　人間の苦しみの大きさを実感していないのか？
　現世の物事すべてに、悲しみや痛み、苦悩が見えていないのか？
　世俗的な生活に本当に恩恵を受けてきたのか？
　あなたの妻や子供があなたに真の幸福を与えてくれたか？
　お金、権力、名声、名誉、車、バンガローが
　あなたに真の永続する慰めを与えてくれたか？
　この世で一人でさえ、誠実な友を得たか？
　マーヤーとサンサーラの本質を本当に理解しているか？
　この世に再び生まれ戻ってきてはいけない！
　この世俗的な生活にこうしてしがみつくことをきっぱりと諦めなさい。
　その「この世で生きて楽しむ欲」を放棄するのだ！
　現世の対象における現世の幸福は、人を惑わすもの、
　幻想、儚い蜃気楼だ。
　永久なる真我に対して、奉仕し、崇敬し、浄化し、瞑想しなさい。
　あなたはすぐに至高の祝福を得るだろう。