パドマサンバヴァの秘密の教え（９４）「道から外れること」

◎道から外れること

　師パドマはこう仰った。

「誓いをした後で、道から外れ、普通の人になるヨーギーたちがたくさんいる。」

　ツォギャルは尋ねた。

「それはどういう意味でしょうか？」

　師はこうお説きになった。

「心の本質を認識することなく見解について語り、見解をあらゆる他の方向に向けるヨーギーが道を外れた。

　心を閉じ込め、理解することなく「愚鈍な瞑想」に没頭するとき、ヨーギーは道を外れた。

　全ては心であると言い、軽薄な行いに没頭するとき、ヨーギーは道を外れた。」

　ツォギャルは尋ねた。

「どのようにすれば道を外れることを避けられるのでしょうか？」

　師はこう仰った。

「現われるものは心であると認識し、ダルマカーヤを道とするなら、ヨーギーは道を間違わなかった。

　全ての精神的な構成概念を切り捨て、見解への確信をもっているなら、ヨーギーは道を間違わなかった。

　ヨーギーはこれを実践に適用し、覚醒を道とするなら、道を間違わなかった。

　現われるものは助けになるものであり、執着やとらわれのないものであると理解していれば、道を間違わなかった。

　いずれにせよ、堕落した時代において、ほとんどのヨーギーが道を外れた。外れない者はほとんどいない。」