ヴァイラーギャ・マーラー（放棄の花輪）（１０）

８．すべてがマーヤー

　ある子供は二つの頭を持って生まれ、
　また別の子供は額に二つの目を持って生まれる。
　ある子供は長い歯を持って生まれる。
　双子が臀部を一体化させて生まれる。
　五つ子が生きのびる。
　これらすべては奇形の造物。

　マーヤーはあらゆることを為せるのだ。
　ヴェーダーンティンにとって、この点には何の不思議もない。
　彼は、
「これらはすべてマーヤーのトリックと手段。この世界がまやかしであることを指し示している」
　と理解している。
　智慧を使って、マーヤーを超えていきなさい。
　唯一の実在のリアリティ――ブラフマンに到達しなさい。
　そして永遠に幸福になりなさい。