願い

　ただそこにクリシュナだけがある。
　ただそこにあなただけがいる。
　ただそこに女神様だけがいる。
　ただそこにあなただけがいる。
　既知を超え、未知を越え、今をも超えて、
　ただそこにあなただけがいる。

　これもあなたです、これもあなたです。

　手放すべきは、心の汚れ。
　希望と恐怖、思い出と後悔。

　でもそれらさえも、あなたです。

　すべてはあなたなので、
　私はすべてを受け入れて、
　ただあなたの教えを
　生きる指針として
　生きます。

　ただあなたがいらっしゃるので
　私は何も怖くはありません。
　手放すことも恐れず、
　何が来ることも恐れません。

　誠実に、簡素に
　信義を貫いて、生きて行きます。

　シャーンティデーヴァよ、あなたの祝福により、私の念正智を確固たるものにしてください。
　クリシュナよ、あなたの祝福により、私のバクティを完全なものにしてください。
　グル・リンポチェよ、あなたの祝福により、私の叡智を完全なものにしてください。

　こだわりなく、しかし無でもなく、
　燃える炎のような、神のしもべとして
　働かせてください。

　エゴのための準備をせず、　
　エゴのためのいいわけもしません。
　エゴは私の友ですが、どうしようもない悪友なので
　あなたの教えで教育するつもりです。

　エゴのことは置いておいて
　私はあなたに帰依いたします。
　この宇宙の唯一の真実に帰依いたします。
　あなたへの愛が、一瞬も後退することなく、完全であり続けること
　それが唯一の願いです。