（９）「真髄へのアプローチ」②

　完成のステージは、
　「存在がまだあるもの」と、
　「存在を超えているもの」の
　二つのレベルがあります。

　生成のステージは、最終的には生成されたものが崩壊し、
　主体と客体を超えた領域に消えていくために、培われます。
　
　そのとき、空の中に雲が消えていくように、「存在を超えたもの」があらわれます。

　完成のステージに至る道として生成のステージを行なう場合、
　それが真に実在するという観念を持たずに、それを培ってください。

　初心者は、明確なリアリティとして生成のステージを培うために、
　「存在」を信じる傾向を乗り越えなければならないでしょう。

　生成のステージは、この現象世界への欲望を停止します。

　完成のステージは、幻影である観念を破壊します。

　そして明確なリアリティとして、非実在が自然に顕現し、
　最後には、生成のステージと完成のステージの二元性が消え、
　ありのままに純粋なリアリティが存在します。

　ヴァジュラヤーナの道は、その完成へと速やかに到達します。

　ヴァジュラヤーナの道によって、智慧のある人は、今生で真のブッダになるでしょう。

　その後、救うべき衆生がいる世界ならどこにでもあらわれ、
　ブッダとしてのさまざまな活動は自然に果たされるでしょう。

　この道は、ヴァジュラダラの境地を悟った人々によって得られた、
　深遠なる、隠された近道です。

　今生においてブッダになることを求める幸運な人々は、この道を使うべきです。

　あなたは、あなたと縁のあるタントラの系統に従うことによって、
　心は成熟し、
　神秘的な明智と、完全なる絶対なる叡智を、十分に悟るでしょう。

　よって、タントラの精神的教えを学ばなくてはなりません。

　特に、この高度な秘儀のアプローチの道は、
　四つの高度なイニシエーションを土台とし、
　生成と完成の二つのステージによって、
　解放がもたらされます。

　壺のイニシエーションは、身体を浄化します。

　秘密のイニシエーションは言葉を、

　智慧のイニシエーションは心を、

　そして第四のイニシエーションは、隠れた傾向を浄化し、十分な利益を与えます。

　最初の三つのイニシエーションにより功徳の集積が達成され、
　四つ目のイニシエーションにより智慧の集積が達成され、
　智慧の不明瞭性はすべて取り除かれるでしょう。

　したがって、四つの高度なイニシエーションを得ることによって、
　あなたは、生成のステージと完成のステージを養わなくてはなりません。

　非二元のアティ・ヨーガの真義を受け取りたい人は、
　すべてのイニシエーションを受け取り、サマヤ戒を守らなければなりません。