心を変革する鋭利な戦輪（６）

　私の学びと教えが、執着や怒りの餌食となるならば、
　それは、私が自分の悪魔のような思考のけがれを熟考しなかったがゆえに、
　私に返ってきた悪しきカルマという鋭利な戦輪である――
　今から私は、これらの障害を吟味し、征服しよう。

　私が為した一切の善が、悪しきものに変わってしまうならば、
　それは、私が他者の親切な行ないに対して、恩を仇で返したがゆえに、
　私に返ってきた悪しきカルマという鋭利な戦輪である――
　今から私は、他者の親切な行為に、敬意をもって報いよう。

　要するに、私に落雷のような災害が降りかかるならば、
　それは、私に返ってきた悪しきカルマという鋭利な戦輪である。
　あたかも、自分がつくった剣で殺される鍛冶屋の如くに――
　今から私は、悪をもたらす行為に対して用心深くなろう。

　私が悪趣で苦しみを受けるならば、
　それは、私に返ってきた悪しきカルマという鋭利な戦輪である。
　あたかも、自分で打った矢に殺される射手の如くに――
　今から私は、悪をもたらす行為に対して用心深くなろう。

　在家者の苦難が私に降りかかるならば、
　それは、私に返ってきた悪しきカルマという鋭利な戦輪である。
　あたかも、大切に育てた子供に殺される親の如くに――
　今から私は、完全に世俗の生活を放棄しよう。

　これがこの世の習いである。ゆえに、私は敵に掴みかかろう！
　私を待ち伏せ、欺く盗人に、私は掴みかかろう！
　この大ぼら吹きは、私になりすまして、私を欺く。
　アハ！ この者とはまさしく”自我執着”である。

　さあ、おお、ヤマーンタカよ、そのカルマという戦輪（チャクラ）を頭上に振りかざし、
　激しく三度回したまえ。
　二つの真理である足を大きく広げ、方便と智慧という眼を大きく開き、
　四つの力であるその剥き出しの牙で、敵を打ち倒したまえ！