人生で最も価値あるものを

　ああ！　人生で最も価値あるものを、師から受けとったにも関わらず、
　それを固く保持することなく、卑しい考え方でそれを捨てる人は誰でも、
　危険な場所へと運び去られながら、目の白内障に悩んでいる人のようである。
　多カルパの間、彼は自分自身を不幸にするだけであろう。

　もし、約束された目的地に到着しながら、
　誓いに従って生きないならば、
　彼は、王に有罪の判決を下され、死刑執行人に連行される人のようだ。
　ひとたび、激しやすい生命力が、
　カルマの法則という鉄の鉤によって捕らえられたら、
　どろどろに溶けた鉄を口の中に注がれ、耐え難い苦しみを味わうことだろう。

　ああ！　ある者が存在の不変性を理解しながら、
　日々、卑しい行為を行うならば、
　彼は、王の座を退位させられながら、命令を与え続けている王のようである。
　尽きることのない至高の至福を捨て去ったことで、
　その者は、つまらない輪廻の喜びをもてあそぶことで束縛される。

　ああ！　概念のまん延から遠離した自らの心を見たにもかかわらず、
　それらのまん延を得ようと意図的に努力するヨーギーは、
　貴重な宝石を見つけながら、安物の宝石を探す人のようだ。
　彼がどれだけ努力しようとも、安物の宝石は決して、存在のエネルギーの生き生きとした生来の姿にはならないだろう。

――サラハ