ヴァイラーギャ・マーラー（放棄の花輪）（２９）

２７．人生の慰めと至福

　友よ！　混沌から出てきなさい、
　役立たずの学問と知ったかぶりの混沌から！

　あなた自身の内なる自己の中に見いだしなさい、
　人生の慰めと至福を。

　過去や未来のことを考えず、
　その非二元の状態に留まりなさい、
　愛著と嫌悪の二元性を持たずに。

　心の苦しみの根をつぶしてしまいなさい。
　そうすれば、生と死の木も切り崩されるだろう。