ヴァイラーギャ・マーラー（放棄の花輪）（１８）

１６　シカンダル・バッドショー

　彼は非常に後悔し、思いを巡らせていた――

　「私は今まで虚しく生きてきた。
　私は自分の人生を、価値のない、肉体的感覚の喜びで無駄にしてきた。
　私の感覚と体は、もう死んでしまった。私は非力だ。
　今は少しも瞑想が出来ない。
　せめて私に、大衆に対する戒めとならせてくれ！」

　彼は行列の手はずを整えた。
　馬や象たちが宝飾品や財産を運んだ。
　彼の四人の医師が彼のあとに続いた。
　彼の親族はみな先頭を進んだ。
　彼は両手の平を外側に伸ばして歩いた！
　彼の召使いと親族はこう思った――
　「シカンダルは気が変になってしまった」と。
　しかし、そうではなかった。
　彼は人々に悟らせたかったのだ――

　「世俗の財産は無益だ。
　それは誰にも付き従わない。
　医者は誰の命も救うことはできない。
　親族はみな自分本位だ。
　人は何も持たずにこの世を去らなければならない！
　人は裸で現れ、
　そして裸で消えていくのだ！」

　全くもって、なんと崇高な教えだろうか！