マノモハン・ミトラの生涯（１３）

　あるとき、マノモハンとその友人は、ガンガーを渡ってドッキネッショルから数マイル北のマヘーシュにあるジャガンナート山車祭に参加しようと考えていました。
　彼らには、シュリー・ラーマクリシュナを一緒にお連れしたいという強い思いがあったので、その朝にカルカッタで船を借りて、最初にドッキネッショルに停留しました。師は彼らをご覧になられると、彼らがどこにいくのかをお尋ねになられました。

「師よ、わたしたちはマヘーシュのジャガンナート神にお会いするつもりなのです。」

　マノモハンはお答えしました。
　マノモハンの思いもかけない企画と喜びに、師は、「それならわたしも一緒にいくよ！」とおっしゃいました。師はすぐに仕度をお始めになり、彼らに同行するために甥のラムラルをお呼びになられました。
　マヘーシュに着き、山車に乗ったジャガンナート神をご覧になると、シュリー・ラーマクリシュナはサマーディにお入りになられました。マノモハンと他のお付きの者は、師を群衆から連れ出して安全な場所にお連れしました。

　そののち、一行はバラックポールのアンナプルナー寺院とバラブプールの十二のクリシュナ寺院を訪れました。