サラハの「人々のためのドーハー」（２）

　空（そら）の性質は本来、明晰でクリアーであるが
　ずっと見つめ続けていると、視界が不明瞭になっていく。
　そのようにして空（そら）の性質が変わったように見えるとき、
　愚か者は、その誤りの原因が自分の中にあるということを知らない。

　慢心という誤りによって、彼には真理が見えない。
　そして悪魔のように、彼はすべてを中傷する。
　全宇宙は、同じような考えを持つ愚か者たちで騒然としている。
　そして誰も自分自身の真の本性を知ることはない。

　彼らは、心の真の土台に気がつかない。
　生来なるものの上に、彼らは、認識者・認識すること・認識の対象という、三つの偽りを押し付ける。
　思考が生じ、そして消失していくところ、
　お前はそこにとどまらねばならぬ。おお、私の息子たちよ。

　このように、真の土台から外れて物事を思考する者のために
　グルの指示が、すべてを明らかにする。
　サラハは言う。おお、無智なる者たちよ。正しく知れ。
　存在の多様性も、思考の一つのかたちに過ぎないのだ。

　人の真の本性は、他者によって明らかにすることはできない。
　しかしそれは、彼のグルの指示によって、明らかにされる。
　そこには、微塵の邪悪さも存在しない。
　法と非法は、二つとも浄化され、焼き尽くされる。

　彼の心が清められたとき、　
　グルのすばらしい特質が、彼の心に入っていく。
　サラハはこの明智について歌う。
　タントラやマントラには、尊重を払わない。
　
　人々はカルマに束縛される。そしてカルマから解放されることによって、心は解放される。
　そしてこの心の解放によって、彼らは確実に、最高のニルヴァーナを得る。

　心は宇宙の種子である。
　輪廻もニルヴァーナも、そこから飛び出てくる。
　この如意宝珠のような心に、敬意を払え。
　それは望んだものをすべて現わすのだから。