ゴークラダース・デイとＭ（２）

　数日後、私は再びＭを訪れた。彼は、「シュリー・シュリー・ラーマクリシュナ・コタムリト」の第４巻の原稿を準備しておられた。小さな古紙を何枚か手に持って読み上げており、若い信者がそれを書き取っていた。
　歌の箇所に来た時、Ｍは読み上げるようにその歌を歌われた。彼は続けられた。

「ケダーを一目見ることで、師の心にシュリー・クリシュナのヴリンダーヴァンの物語を思い起こさせた。神への愛に酔い、ケダーに話しかけ、師は立ち上がって歌われた。

　友よ、教えて　私の愛しきクリシュナが
　住んでいるあの森はどこにあるの？
　彼の香りはここにさえ届く
　しかし、私はもう疲れて歩くことができない。」

　Ｍはこの歌をキールタン調に歌われた。なんとも美しい声だと私は思った。書き取りが終わったとき、Ｍは仰った。

「ああ、私はいまだかつてスワミジのような美声を聞いたことがない。しかし師の声は、彼のよりももっと素晴らしいのだよ。」

　私はＭに、コタムリトを何巻まで執筆なさるおつもりですかと伺った。Ｍはお答えになった。

「師がお望みであれば、８～１０巻になるでしょう。」

　彼は私に尋ねた。

「あなたは瞑想しますか？　ウドボーダンに行きますか？　
　ベルル僧院を訪れて下さい。――そこは師の軍勢の砦だ。飢饉、伝染病、洪水があるときにはどこへでも――これらの僧たちはそこへ赴いて戦うのだよ。自然災害から人々を救うために。
　彼らが怠惰な生活を楽しんでいるなんて思ってはいけないよ。まず初めに、人はジャパと瞑想を孤独に行うことによって、神を悟るべきだ。そして次に、他者のために自己の人生を捧げるべきなのだ。
　金と性欲を放棄することなしに、神を悟ることはできない。そのためにスワミジは放棄の理想を掲げ、ジャパと瞑想のためにヒマラヤに少年たちを送った。ベルル僧院の僧たちは、たくさんの霊性の修行を実践していた。あなたも彼らの仲間になるべきだよ。」

　私は彼の話に静かに耳を傾けていた。
　
　私は心密かに、「シュリー・シュリー・ラーマクリシュナ・コタムリト」の口述筆記の書き取りをさせていただきたいと思っていた。そしてその願いを打ち明けると、Ｍはそれを許可して下さり、また別の日に来なさいと仰った。
　数日後、私はＭを訪れ、「シュリー・シュリー・ラーマクリシュナ・コタムリト」の１ページを書いた。Ｍはそれを真剣にゆっくりと口述し、３０分掛けて１ページを仕上げられた。