カトク・ケンポ・ンガワン・パルサンの生涯（１）

カトク・ケンポ・ンガワン・パルサンの生涯
　　　１８７９－１９４１

　カトク僧院のケンポ・ンガワン・パルサンは、今世紀の最も優れた著作家、教師、そしてロンチェン・ニンティクの伝達者の一人でした。彼はヴィマラミトラのトゥルク(転生者）として知られており、ロンチェン・ラブジェム２世と言っても言い過ぎではありません。

　彼はケンポ・ンガワン（ンガクの息子）としてその名が知られ、多くの著作の中で、自身のことをオーサル・リンチェン・ニンポ・ペマ・レデルツァル、またはペマ・レデルツァルと記しています。

　私はここでケンポの自伝、ンゴツァル・ギュメ・ロルガル（驚くべき魔術劇）の短い要約を記します。

　
　ケンポはラブジュン１５世の地の兎の年（１８７９年）の１０番目の月の１０日目に、虹や空からの音楽という素晴らしいサインの中で生まれました。彼の父はニョシュル部族のナムギャルで、母はジュワ部族のペマツォでした。

　彼の昼夜は驚くべき光、経験、ヴィジョン、神々との会話でいっぱいでした。彼の誕生の三日目に、彼は瞑想の姿勢で座り、ヴァジュラキーラのマントラを唱えました。
　最初の冬を迎えたとき、凍てつくような天候の中、彼は母と一緒に眠っていました。しかし、彼が精神的なエネルギーを通じて多くの熱を起こしたので、彼女は一緒に眠ることができませんでした。母はこう言いました。

「あなたは何なんだい、悪魔の子かね？」

　するとその子はこう歌いました。

「私は東のラタンの方角からやって来ました。
　私はエネルギーや熱を自分でコントロールします。
　私はグヒャサマージャの悟りを成就しています。
　もしあなたに私の見分けがつくならば、私はアラク・リクダです。」

　これを聞いて、彼の母はこう言いました。

「あなたは誰なんだい？ 黙っててちょうだい。」

　彼の両親や親戚たちは、この変わった子供のことを心配し、彼が見せる奇跡を他者に秘密にしようとしました。