ゴークラダース・デイとＭ（３）

　１年が過ぎ、私はＢ．Ａ．取得の勉強のため、ラグーンに出発した。
　１９１１年４月、私はカルカッタに戻り、再びＭを訪問した。Ｍは校舎の４階に、そして彼の家族は３階に住んでおられた。Ｍは、「シュリー・シュリー・ラーマクリシュナ・コタムリト」の第４巻のコピーを私に見せて下さった。校舎の屋上から遠くを見渡すことができるが、彼によると、これが人に無限のアイデアを与えてくれるそうだ。毎晩９～１０時まで屋根の上に座って、Ｍは信者達と共にサーダナーを実践した。ここでＭが信者達とよく歌っていた歌が２つある。

「唱えよ　おお心よ　ハリの御名を
　ハリの御名を　大声で歌え
　至高者ハリの御名を賛嘆せよ！
　そして、ハリの御名を讃えよ　おお心よ
　この海を渡れ
　ハリは大地に　水に住んでおられる
　ハリは日に　空気に住んでおられる
　太陽に、月に　彼は住んでおられる
　ハリの不死の存在は
　無限に広がる宇宙を満たす」　　　　　　　　

「すべての人がシャーマーのヴィジョンを得ることができるのか？　
　カーリーの宝は皆のものか？　
　おお、私の愚かな心は、何が真実であるか分からない。なんと哀れなのだ！
　あらん限りの懺悔をもってしてさえ、シヴァご自身を真には見ることはできない。　
　母なるシャーマーの深紅の御足を見るだけで心奪われ、
　彼女を瞑想している彼にとって、天の富は本当に貧しい物でしかない
　もしシャーマーが彼にその一瞥を投げかけたなら、彼は永遠の至福の中を泳ぐだろう
　ヨーギーの中の王子、神の中の王は、むなしくも彼女の御足を瞑想する
　にもかかわらず、価値のないカマラカンタは、母の祝福された御足を切望している」

　Ｍは優美さと力強さのある美しい歌声で、ゆっくりと歌われた。彼は歌っている最中は目を閉じ、まるで内側に誰かを見ているかのように、片手を頭上においていた。その後、彼は少しお話しになった。

「師は仰った。
『神を理解することができるだろうか？　私たちは彼の良い面または悪い面のどちらか一つも理解できない。１シーアの水瓶に１０シーアの水を入れることができるか？　一体どうすればできるというのか？　彼を瞑想し、彼の栄光を歌いなさい。このような献身を実践しなさい。』と。」

　師ラーマクリシュナは、彼を訪問した学生達には交通費を手渡していたと私は伺った。Ｍはその伝統を受け継いでいた。キールタン（伝統的な歌）を歌った後、Ｍは彼の学校の最高責任者に仰った。

「ファキール・バーブ、どうか私たちの慣習に従って下さい。」

　ファキール・バーブはＭに６パイスを渡した。そしてＭはその６パイスを私に手渡して、仰った。

「あなたはトラムカーで家に帰りなさい。ぜいたくだと思わないでおくれ。歩くのに使うエネルギーを勉強や瞑想にお使いなさい。」

　
　ある晩、私はお金を受け取ることを拒んだ。Ｍは仰った。

「ねえ、あなたが副行政官になったら、私に返すことができるでしょう。」

　そして、彼は不意にこう言った。

「あなたが決して副行政官にならないことを願うよ。」