ヴァイラーギャ・マーラー（放棄の花輪）（１５）

１３．外見を信用してはならない

　美しい外見を呈しており、その色は味覚をそそるが、酸っぱくて繊維だらけのマンゴーもある。
　非常に美しいが、けんかっ早くて、かんしゃく持ちの女性もいる！
　模造シルクは本物のシルクよりも人を引きつける。
　マーヤ－はブラフマンよりも光り輝いているように見える。
　それでは、なぜ人間はこのような錯覚を起こさせる物にはまってしまうのか？
　これはマーヤーの策略である。
　おお、無智な人間よ、偽りの外観には用心しなさい。
　あなたは生と死の輪に捕われてしまうだろう。
　マーヤ－は、はかなく、人を誤らせ、魅惑する。
　真理を見いだしなさい。そして、真理に留まりなさい。