Ｍとサティシュ・チャンドラナート（４）

◎１９２４年２月２７日　カルカッタ、ガダーダル・アシュラムにて

　夕方に、多くの信者が霊性についての話を聞きにＭのところへやってきた。
　あるブラフマチャーリーがこう聞いた。

「われわれは今生で何かを達成できるでしょうか？」

Ｍ「例えばあなたが小屋で寝ていて、誰かがあなたを起こさないようにして遙か遠くに運んだとする。そこであなたは、どのくらい遠くに運ばれたかを知ることができるかね？
　あなたの背後に、あなたのことをずっと思ってくださっている大いなる力（ラーマクリシュナ）があるのだよ。」

　ある信者がＭにこう尋ねた。

「なぜ、人々は大変な苦労をして聖地へ行き、屈辱に耐えるのかを教えてくださいませんか？
　プリの寺院の祭司は巡礼者に恥をかかせ、ほうきの柄の部分で彼らを打ったりもします。」

Ｍ「人々は、神を悟るためにさまざまな試練を経験しなければならない。
　常々寺院や主の山車を清掃しているほうきに触れられることは、素晴らしい祝福だと思わないかね？
　そのために、プリを訪ねる人々は、ほうきで叩かれることを望むのだよ。
　ある人がこう尋ねた。

『シュリー・ラーマクリシュナはどんな奇跡を起こしたのですか？』

　私はこう答えたよ。――『師は人々の世俗的な傾向を逆方向――つまり神の方向へと変えられた。世俗的な喜びを至高の喜びへと変化させたのだ。これ以上にすごい奇跡があるかね？　彼は彼のもとに来た者たちの人生の流れを変えられたのだ』と。」

　それから、Ｍは聖書を読み始められた。
　彼は信者たちにこう仰った。

「あなたたちは魂、水、血の意味を知っているかね？
　それはそれぞれキリスト、洗礼、十字架を意味している。
　すべては神のご意思によって起こる。
　自分の兄弟を愛せない人が、どうして神を愛することができよう？

　スワミジが西洋から帰ってきた後のある日、われわれはバララームの家の屋根で話をしていた。

『アヴァターラの原理を理解するのは極度に難しい。』

　スワミジは仰った。

『私はヴェーダやヴェーダーンタをかなり読み、師から非常に多くのことを聞いたが、それでもこのアヴァターラの神秘を見抜くことはできない。』」