融通無碍

　完全な寂静に眠るシヴァから
　立ち上るシャクティ・カーリー

　全宇宙はこのシャクティ・カーリーの踊りという
　主のお遊び

　シャクティ・カーリーの踊りに心を合わせることができたなら
　この世のすべては何と自由で、美しく、歓喜に満ちているか

　主の御心に心を合わせることができたとき
　日々の体の動きから、人生全体に至るまでが
　はじめて、自然で、自由で、完全なものとなる

　それを邪魔しているのはエゴの働き
　さまざまなとらわれ
　「こうであってほしい」「こうなるのは嫌だ」という観念
　
　それらをぬぐい去り
　心を自由で大らかにして
　常に笑顔を保ち
　主の御心と
　シャクティ・カーリーのダンスに心を合わせれば

　なすべきことなどなく
　すべてはただなる

　喜びをもって苦楽を味わい
　歓喜をもって成功と失敗を味わい
　至福のままに、全力で人生を駆け抜ける

　あとはただ、主の御心のままに。