猛火をくぐり
この世は重力があるので、落ちるのは簡単。
上るのは大変。
しかし神の祝福という上昇気流に身を任せれば、
鳥のように優雅に空を飛べるだろう。
この世は重力があるので、落ちるのは一瞬。
上るのは時間がかかる。
しかし帰依というロケットエンジンを搭載すれば
一瞬にして大気圏外へも飛べるだろう。
価値あるものが壊れるのは簡単。
価値あるものを作るのは大変。
よって常に巧妙に襲い来る魔の手から心を守り
心の訓練に励むことで
どんな宝物よりも価値ある心を作り上げなければならない。
そのカギとなるのは慈愛、四無量心、菩提心。
神や師への帰依、信愛。
それらを壊すのは慢心、批判心、怒り、無智、誤ったとらわれ。
よって帰依と信愛を握りしめ、
自と他を平等に見、
自分よりも他者を大切にし、
素直で純粋で熱烈な心で、
猛火をくぐり、剣の山を登り、
どんな犠牲を払っても今生で真理を体得しよう。
-
前の記事
パトゥル・リンポチェの生涯と教え(43) -
次の記事
パトゥル・リンポチェの生涯と教え(44)