熟した私

　お前たち、無智というのはどういうことだか知っているか。
　『これは私の家だ』『これは私の身内だ』『私が行なっているのだ』『私がやっているからこそ、これらはうまくいっているのだ』という感情だ。

　しかし、『私は神の召使だ』『私は神の信者だ』『私は神の息子だ』と感じること――それは良い態度だ。

　この『私』は、完全に消すことはできない。
　頭で考えてはもっともらしく説明するかもしれないが、次の瞬間にはもう、それは顔を出している。どこから出てくるのか誰も知らない。
　しかし、神の信者が彼を見た後までも、「彼」がその信者の内に残しておおきになる『私』は、『熟した私』と呼ばれている。それは、賢者たちの石に触れて黄金と化した剣のようなものだ。それで誰かを傷つけることはできない。

ラーマクリシュナ

Do you know what ignorance means? It is the feeling: ‘This is my house; these are my relatives; I am the doer; and the household affairs go on smoothly because I manage them.’ But to feel, ‘I am the servant of God, His devotee, His son’-that is a good attitude.

“The ‘I’ cannot be effaced altogether. You may explain it away through reasoning, but the next moment it reappears, nobody knows from where. It is like a goat that still bleats faintly and jerks its legs even after its head has been cut off.

“But the ‘I’ that God retains in His devotee after he has seen Him is called the ‘ripe I’. It is like a sword turned into gold by touching the philosopher’s stone; you cannot hurt anybody with it.