主の指示ならば

　主シャンカラ（シヴァ）の指示ならば、私は芋虫やイナゴにでもなるでしょう。
　しかし、おお、インドラよ、あなたが三界すべてをくださると言っても、私はそれを望まないでしょう。

（『マハーバーラタ』より）