ヴァイラーギャ・マーラー（放棄の花輪）（８）

６．マーヤーの砂糖でコーティングされた錠剤

　マーヤーは大いなる策略を行なう。
　彼女は無智なジーヴァを欺く。
　砂糖のコーティングの裏には、苦いキニーネがある。
　同じように、官能的な喜びという庭の裏には、悲しみの浮世が存在する。
　女の微笑の背後には、嫌悪、欺き、狡猾さ、不誠実さが存在する。
　緋色の唇の裏には、痰と、疾患を引き起こすエイズが存在する。
　薔薇色の頬の裏には生肉がある。
　快活な若さの背後には、ふらつく足取りの老いが存在し、
　美の背後には醜悪がある。
　この世界の魅惑の背後には、
　死、病、不運、
　サソリ刺症、癌、不名誉、
　地震、サイクロン、戦争、原爆が存在する。
　このマーヤーの誘惑に騙されてはいけない。
　汝自身を知り、自由になりなさい。