パトゥル・リンポチェの生涯と教え（８６）

◎アラク・ドンガクへの助言

　ラマ・ミパムとアラク・ドンガクとの論争が終わったあと、パトゥルは弟子であるアラク・ドンガクを傍に呼び、叱りつけた。

「わたしはおまえに慈悲と慈愛を瞑想するように言った！　それなのに、おまえはそんな学者みたいな馬鹿げたことで頭をいっぱいにして！」

　この鋭いお叱りに、アラク・ドンガクは、人前であったが、泣いた。

　のちにパトゥルは、彼のために助言の言葉を書き綴った。

「あなたはまず、最高の条件を満たした導き手と出会い
　放棄の念を起こし、ダルマに歓喜し
　森林の隠遁地で今、瞑想している。
　おお、わが幸運な友よ、あなたは本当に恵まれている！

　わたしは素晴らしい師匠たちに出会ったが、彼らにしっかりと従うことができなかった。
　学んできたダルマをすべて、心に適用してこなかった。
　わたしは隠遁地に赴いたが、精進や不放逸を実践できなかった。
　わたしがこのような老犬になってしまったというのは、心にまだ悪性が残っているということだ！

　わが友よ、あなたはすべての幸福への道に旅立ったが
　休むことなく精進と信仰を培いなさい。
　慢心とプライドという悪魔に、常に用心深く警戒していなさい。
　そうすれば、あなたの人生は幸せに終わるだろう――わかったかね？」

・・・・・・

　口から虹のように現われた、これらの心からの言葉は、
　愛しき同志の悲しみを払いのけるために
　みすぼらしいアブによって、ディチュンの山の隠遁地で著された。　
　これらの真意が、明らかとなりますように！