パトゥル・リンポチェの勧告

パトゥル・リンポチェの勧告

　恩寵に満ちたグル、
　慈悲に満ちたブッダ、
　教えの念正智。
　――この三つは、忘れてはならないことである。

　イニシエートしてくれた根本グル、
　彼が説かれたメッセージ、
　あなたが立てた誓い。　
　――この三つは、心に留めておかねばならないことである。

　身体とともにある心、
　座の上の身体、
　安らぎの中にある心。　
　――この三つは、適切な場所にとどめておかねばならぬものである。

敵への怒り、
　対象への欲望、
　無気力な怠慢。
　――この三つは、忘れさられるべきものである。

　公衆での演説をしないこと、
　心の寂静を保つこと、
　常に念正智すること。
　――この三つは、保たれるべき規則である。　

　あなたの智慧、
　他者の過ち、
　未来の計画。　
　――この三つは、秘密にしておくべきことである。　

　一時的な意気込み、
　策略とうぬぼれ、
　特別な修行。
　――この三つは、誇示してはならないことである。　

　つまらない口論、
　群集、
　賭博場。
　――この三つは、避けねばならないことである。

　誤った教え、
　他人の個人的な問題、
　不可能な奇跡。
　――この三つは、話し合ってはならないことである。

　ころころ変わる友への感情、
　ころころ変わる言葉、
　ころころ変わる行為。
　――この三つは、持ってはならないものである。

　高慢な表現、
　陰口、
　上にへつらい、下にいばること。
　――この三つは、なしてはならない態度である。

　へつらい・ゴマすり、
　誤った指導者に注意を向けること、
　秘密を漏らすこと。
　――この三つは、なしてはならないことである。

　美しい女の身体、
　友人の行為、
　自己の良い特質。
　――これら三つは、しつこく考えてはならないことである。

　友との挨拶、
　現地の慣習、
　心によるダルマ。
　――この三つは、従われるべきことである。

　お世辞、
　軽率なリアクション、
　浅はかな指示。
　――この三つは、心にとめるべきではないことである。
　
　裕福な者の豊かさ、
　高い地位のしるし、
　高価な装飾品。
　――この三つは、欲してはならないものである。

　尊敬されるべき人、
　ビジネスの競争相手、
　他者を称賛する者たち。
　――この三つは、非難するべきでない人々である。

　評判が良くない人、
　エゴイスト、
　自分の子供（他者に対して）。
　――この三つは、むやみに称賛するべきではない人々である。

　血縁者、
　あなたがよく知らないグル、
　実際のところ、すべての人々。
　――この三つは、非難も称賛もするべきではない人々である。

　その他にももろもろのことがあるが、
　要は、大事なことは、
　あなたが真に自分自身を
　常に意識し続けなければならないということだ。
　これらが神聖なものと現世的なものであり、
　一言で言えば――これが教えである。