デーヴァター・サンユッタ（１）

デーヴァター・サンユッタ（神々についての集成）

第一章　葦

◎時は過ぎ去る

　このように私は聞いた。
　あるとき世尊は、サーヴァッティ－のジェータ林にあるアナータピンディカの園にましました。
　そのとき、一人の天神があり、夜もすでにふけたころ、そのすぐれたる光をもって、くまなくジェータ林を照らしながら、世尊のましますところに到り、世尊を礼拝して、その傍らに座した。
　傍らに座したその天神は、世尊の御許において、この詩句を唱えた。

「時は過ぎ去り、日夜はうつりゆく。
　青春の美しさは、次第にわれらを捨てていく。
　死についてのこの恐ろしさに注視して、
　安楽をもたらす善行をなせ。」

　世尊は仰せられた。

「時は過ぎ去り、日夜はうつりゆく。
　青春の美しさは、次第にわれらを捨てていく。
　死についてのこの恐ろしさを注視して、
　欲楽を捨てて、寂静を目指せ。」