ラームチャンドラ・ダッタの生涯（１０）

　一八八五年の五月に、ラームは自分が書き留めたシュリー・ラーマクリシュナの重要な教えのいくつかを編集し、『タットヴァサーラ』と題されたベンガル語の本を出版した。しかし少数の信者達がこれに異議を唱え、師へそれを報告した。
　シュリー・ラーマクリシュナはある日、ラームをそばへお呼びになり、仰った。

「ねえ、何人かの信者が、おまえが出版した本のことを教えてくれたよ。なんて書いたんだい？」

　ラームは、彼（シュリー・ラーマクリシュナ）の教えのいくつかをまとめ、それらを編集して本にした、と返答した。ラームは次に、そのいくつかを読んで師に聞かせた。師は仰った。

「おお、おまえがその教えを書いたのかい？　非常に素晴らしい。
　聞きなさい。もしおまえがそれを自分が書いたと考えるなら、ほんの少しの尊敬を他者から受けるだろう。しかしもしおまえが、主が自分を通して働いていらっしゃると考えるなら、それは大いに売れるだろう。」

　そしてシュリー・ラーマクリシュナはさらにラームに警告なさった。

「すぐにわたしの伝記を出版してはいけない。もしそうするなら、わたしの身体は長くはもたないだろう。」

　ラームは（師の警告に）従ったが、師の逝去ののち、初めての師の伝記である『シュリー・シュリー・ラーマクリシュナ・パラマハンサ・デーヴァラ・リヴァンヴリッタンタ』を書いた。
　のちにラームは『タットヴァサーラ』の内容を増やし、『タットヴァ・プラカーシカ(シュリー・ラーマクリシュナの教え)』と題して出版した。
　彼はまた師の教えを広めるため、『タットヴァマンジャリ』というベンガル語の雑誌の出版を始めた。