安らぎを見つけるための三部作　パート３「驚くべきこと」　（１）「夢」①

パート３「驚くべきこと」

第一章　夢

すべての分別を超えた
自由で活動的で光り輝く領域。

空のように無限の広がりを持ち
大地のように不変な土台。

太陽と月のように明らかな
完璧なブッダフッド。
自然な存在。
作られたものと無垢の智慧の、分けることのできない調和。

それはすべての根本としての実在です。
私は自分自身が発する完全な光輝と、超越的な力によって
これを経験しました。
それは「存在の純粋な幻影」と呼ばれます。

外界から、その上に自然に生じた雲が、
その世界を当てもなく動き回る。

眠ることによって夢が生じるように
衆生は無智により、自己の本性を認識することができなくなる。

本来は存在しない二元性を仮定することによって、だまされた心
こうして、本質的な智慧は減少し続ける。

その誤りの種類によって、６種類の生き物の世界があらわされる。
それはちょうど、夢を見るプロセスに似ています。