秘密の言葉

オーム　ラーム　ラーム
オーム　ナモー　ナーラーヤナーヤ
オーム　ナマ　シヴァヤ
ナモー　ブッダヤ

神のしもべに
なりましょう
神の恋人になりましょう
神の息子になりましょう

衆生のために生きましょう
エゴのことは忘れましょう

ラーム　ラーム　ラーム

クリシュナ　クリシュナ　クリシュナ

クリシュナ！

今も昔も要りません
未来も想像も要りません

ラーマよ、クリシュナよ
シヴァよ、カーリーよ

私の心の牢屋の中に
私を救いに来てください。

愛欲の鎖を断ち切って
愛の鎖で縛ってください。

私は何も要りません。
私さえも要りません。

ただあなたの御足の塵が
欲しいのです。

ラーマよ、クリシュナよ
永久に栄光あれ

「私」という籠に閉じ込められた
私を救いに来てください。
捧げられるものはすべて捧げましょう
私は何も要らないのです
あなたの御足だけが欲しいのです。

本当に、私は何も要らないのです。
あなたに誓って、私は何も要らないのです。
ただあなたの御足だけが欲しいのです。

私の罪をお許しください。
今までの不誠実さをお許しください。
あなたの愛で、私の罪を洗い流してください。

ラーマよ、クリシュナよ
唯一の光よ
愛の権化よ
私の礼拝をお受けください
私のすべてをお受けください

むなしい言葉は吐きません
あなたに嘘はつけません。
私の誠実をお受け取りください。
あなたへの誠実さのみが
私自身を救う鍵です。

聖なる教えに身を任せ
愛する衆生のために生き
残りの人生をあなたに捧げます故
どうかわたしのすべてをお受け取りください。

心を愛の鍵で縛る、この強固な言葉によって
私の迷妄が消えますように。
私が神のただの道具になれますように。