光の柱を

クリシュナ　クリシュナ　ゴーパーラ

シーターラーマ　シーターラーマ　シーターラーマ

神以外のものは何もない

何を見ても神となり

何を話しても何を考えても

クリシュナ　クリシュナ　シーターラーマ

心が神につかまって

愛の釣り針は深く刺さった

もう抜けない

赤い智がほとばしり出る

主よ、忘れさせないで、この愛を

貧乏でもかまいません
どこに生まれてもかまいません
皆にバカにされてもかまいません

しかし主よ、忘れさせないでください、この愛を

あなたの道具であるこの私は
私を忘れる事で初めて
道具の私を思い出す

悲しみ、不安、苦しみ、恐怖、後悔
これらはすべて、『私』の付属物
そんな私はもういらない
誓いの炎で焼き尽くそう

心が何かにとらわれると
私はあれを忘れてしまい
苦悩の私に捕獲される

智慧なく、神から遠ざかり
真実が見えず
誰のためにもならない
そんな私はもうたくさん

主よ、主よ、

縦糸よ
横糸よ

さあ、つかんで離すな
あの光の柱を！
しっかりとつかまっておれ

大事なのはベクトル
神の上りエスカレーターに身を任せ
幻を乗り越えて
一瞬も神の愛を疑わずに
迷わず進め
身も心も尽き果てるまで