ヴァイラーギャ・マーラー（放棄の花輪）（３）

第一章　人生の意味

１．人生の目的

　人生は食べることや飲むことのためでも、
　愛情を満足させることや、金をため込むためのものでもない。

　それは、カーマ（愛欲）の束縛を破壊し、
　欲望、ラーガ（愛著）、ドヴェーシャ（嫌悪）、エゴイズムを破壊し、
　無智を絶滅し、ベールを引き裂き、
　不純性、不完全性、限界を超越し、上昇することによって、
　神の実現を達成するためのものである。

　あなたの身体と心と魂を、
　調和的に、穏やかに、平安に保ちなさい。

　目的に達するために忍耐強く試みなさい。

　祈りなさい。
　キールタンをしなさい。
　感覚を抑制し、瞑想しなさい。

　ヴァイラーギャ（放棄）とアビヤーサ（実践）、そして忍耐と粘り強さは、
　霊性の車の四つの車輪である。

　車は真我の悟りという寺院へとあなたを連れて行く。

　その車の中に座り、素晴らしい至福の住居へと達しなさい！