ラーダーのお誕生日

　今日は、神の愛人のムードでクリシュナにすべてをささげた、シュリー・ラーダーのお誕生日です。

「ゴーヴィンダとの別離、それは一瞬だって、
　私にとっては、果てしないカルパのよう。
　私の眼からは涙が流れる。まるで雨期の雲のよう。
　私にとっては、世界がすべて、物悲しい虚空のよう。

　彼が私を抱擁しようとも、その御足にしがみつく私を踏みつけようとも、
　姿を消して私の気持ちをひどく傷付けようとも、
　どんなに気まぐれでつまらない方法を使って私を悩まそうとも、
　彼だけが、私のハートの主。」

　――シュリー・ラーダー