パドマサンバヴァの秘密の教え（１３１）「２５人の弟子たちへの歌⑥」

「これを聞きなさい、テンパ・ナムカよ！
　知覚し、しかも物質から解放された心は、
　思考なしで認識し、意識があるが、言葉では言い表せない。
　概念的思考の動きから解放されよ。
　その状態にとどまるのだ。目覚めよ。開け放てよ。
　この本質にとどまることは、それ自体が覚醒の境地である！」

「聞きなさい、ウデンのパルギー・ワンチュクよ！
　覚醒した心は空であるが、光り輝く認識である空性を知覚する。
　その自己存在の状態にとどまり、それを変化させたり、修正させたりしてはならない。
　そこに不動のままにとどまることは、それ自体がブッダである！」

「これを聞きなさい、リンチェン・チョクよ！
　何からも構成されないあなたの認識のアイデンティティは、
　保持されるものではない。――瞑想の中で創造されるものでもなく、おろそかにされるものでもない。
　その自己存在の新鮮さを、変えたり修正したりせず、
　自然に存在する原初の状態にとどまるのだ！
　これとは別に成就は見つかることはない。
　よって、この状態の中で心を迷わせてはならない！」

「聞きなさい、ヌブの托鉢僧サンギェー・イエシェーよ！
　覚醒した心は、空である一方、知覚している。
　同様に、知覚する一方、空である。
　知覚と空性の認識の不可解な調和――
　この領域から迷わされることなく、自然性にとどまるのだ。
　ここに不動のままとどまるということは、それ自体がブッダである！」

「聞きなさい、ラルンのパルギー・ドルジェ・ワンチュクよ！
　心の本性は実在でなく、属性がない。
　それを作り上げたり、あるいは改善しようと努力せず、
　変わることなく忘れることなくとどまるのだ。
　そのようにとどまることは、それ自体がブッダである！」

「聞きなさい、ラントのコンチョク・ジュンネーよ！
　心は非実在であり、根本的に純粋であり、
　本質的に空であり、自然である。
　よって、瞑想者と、対象を瞑想することから解放された状態にとどまるのだ。
　これによって、ブッダフッドの成就に到達する！」

「聞きなさい、ラスンのギャルワ・ジャンチュブよ！
　心は生じることも終わることもなく、実在性の属性も持たない。
　本質的に空なので、その認識は妨げられない。
　ここに不動のままとどまることは、それ自体がブッダである！」

「あなた方は皆、経験の中でこれらの教えを適用するのだ！
　あなた方は、宇宙の限界を超越するほどの多くの言葉で、
　ブッダ方の教えと注釈の経典、およびタントラを比較するかもしれない。
　しかし簡潔な方便は、これらの重要なポイントに包含される。
　したがって、これらを実践しなさい。そしてあなた方の誓いに従って、宝としてそれらを隠すのだ！」

　このように、パドマサンバヴァは話された。そして彼らに真実の本質的な教えを授けることによって、彼らはすべて解脱し、成就を得た。