yoga school kailas

パドマサンバヴァの秘密の教え(129)「25人の弟子たちへの歌④」

「聞きなさい、バのイエシェー・ヤンよ、この教えを実践するものよ!
 主体と客体に固定されないならば、心は堅固である。
 努力、希望と恐怖、思考の計画と消失によって迷わされない――
 それらを修正せず、自然な状態にとどまるのだ。
 それを目覚めさすのではない。それ自体が覚者(ブッダ)である!」

「聞きなさい、ソグポのパルギー・イエシェーよ!
 心の覚醒した状態は作られず、
 求められず、それ自体で存在する。
 主体と客体を保持する努力をせず、
 本質的認識の作り上げられることのない状態にとどまるのだ!
 このようにとどまることによって、絶え間なく流れる動揺は切断され、止まる――
 覚者(ブッダ)であるその瞬間を認識するのだ!」

「聞きなさい、シャンの若い托鉢僧ニャナン・イエシェーよ!
 あなたの注意を二元的な行為から解放させ、肯定と否定をせず、
 自然な無努力の境地にとどまり、受容と拒絶をしてはいけない。
 覚醒の境地は、その中に迷うことなく住することである!」

「聞きなさい、カルチェンのパルギー・ワンチュクよ!
 心を非瞑想にあるがままに解き放ち、姿勢を作り上げず、
 構築することなく、自己存在の本質的な認識のままとどまるのだ!
 その状態にとどまることによって、輪廻を捨てずにして、
 輪廻の欠点を本質的に溶解することは、ブッダの智慧である!」

share

  • Twitterにシェアする
  • Facebookにシェアする
  • Lineにシェアする