yoga school kailas

サーダナーの指針の花輪(242~250)

242.
 ブラフマン的なフィーリングと意識を確立しなさい。
 「ブラフマ・サティヤン――ブラフマン(至高者)は実在なり」
 「ジャガト・ミティヤ――この世界は非実在なり」
 この二つの考えであなたの心を基礎作りなさい。
 

243.
 悪業には、誤りしかない。
 悪業は無明である。
 ブラフマンの叡智を得て、悪業を超越せよ。

244.
 感覚の対象のすべての魅力を放棄し、すべての結びつきを破壊することが、真のサンニャーサを構成する。
 それは、精神的な無執着、自己の滅却の境地である。
 習慣的思考、自己中心性、そして子供・妻・身体・財産への執着――これらを破壊することによって、真のサンニャーサを得ることができる。

245.
 すべての自己中心的な行為とその果報を放棄することが、真のサンニャーサを構成する。
 自分は行為者であるという思いを捨て去ることが、サンニャーサである。
 すべての相対性を超越することが、サンニャーサである。

246.
 単なる一時的な感情や熱意は、放棄の道において、役に立たない。
 サンニャーシンは、寂静の生きた例であり、果てしない勇気の具現でなければならない。

247.
 独居し、沈黙の誓いを守らなければならない。そして人と交わらずに、感覚を制御しなさい。
 それは最高の放棄の達成を助け、また、至福と永遠の国への長い道を、歩きやすく舗装してくれるだろう。

248.
 世界は、悲惨、憂愁、苦しみでいっぱいである。
 心はいつもあなたをそそのかし、陥れる。
 心に起因する幻影によって、苦しみは楽しみと誤認される。
 深く内省しなさい。
 世界は炎の玉である。
 すべての楽しみは、初めは甘美であるが、最後には最も苦々しい苦しみの味わいとなる。

249.
 感覚器官は、いつもあなたを騙す。
 感覚は非常に強力で、最も賢明な者でさえも打ち負かすことができる。
 それらはあなたに瞬間的な喜びを与えるが、同時にそこには長きにわたる苦しみ、心配、不安と幻影が混じり合っている。

250.
 儀式によっても、家系によっても、または巨大な富によっても、永遠なる不死の境地を達成することはできないと、聖者は断言する。
 それはただ、放棄によって達成できるのである。
 彼らはただ放棄によって、心臓の洞穴において、至高のブラフマンの座を達成したのである。

share

  • Twitterにシェアする
  • Facebookにシェアする
  • Lineにシェアする