yoga school kailas

サーダナの指針の花輪(51~60)

51.
 あなたの心はまだ、未熟で粗雑である。
 完全なオーバーホールと、抜本的な再生が必要である。
 あなたの心はまだ、世俗の思考の波と、ありふれた世間の揺れでいっぱいである。
 注意しなさい。用心しなさい。
 用心深く、慎重でありなさい。
 目覚めなさい。
 正智しなさい。
 警戒していなさい。

52.
 自分の心は決して甘やかさず、わがままを許さないようにしなさい。自分の心に寛大になってはいけない。
 「かわいい子には旅をさせよ」という思いで、自分の心を扱いなさい。
 心を常に正しい位置に保つように注意し、もし心が誤りを犯したならば、罰しなければならない。
 心が正しい位置から一インチでも動くのを許してはいけない。
 心が外的な対象を楽しもうとするときはいつでも、識別智の棒を振りかざしなさい。
 これらの実践と修行によって、感覚のコントロール及び心の浄化を獲得しなさい。

53.
 修行の道は、茨に満ち、でこぼこであり、険しく、急な坂道のようで、また滑り落ちやすい。
 しかし、徳が高く、ブラフマンの智者であるグルを導き手として帰依するならば、何の問題もないだろう。

54.
 修行の道においては、疑いなく、様々な困難に悩まされるだろう。
 それは、カミソリの道である。
 あなたは何度も倒れるだろう。しかしそのたびにあなたは、素速く立ち上がり、そしてより強い熱意、大胆さと勇気を持って、明るく陽気に、再び歩き出さなければならない。 
 明智の丘というゴールに至るまでは、あらゆる障害は、上昇のための踏み台なのである。

55.
 大いなる志を持つすべての修行者は、修行の道において様々な困難に立ち向かわなければならない。
 あなたは落胆する必要はない。あなたのすべての勇気と強さを奮い起こして、何度倒れても、そのたびにエネルギーと力を倍増させて、再び歩き出しなさい。

56.
 世俗的な考えが心に入り込もうとするときは、すぐにそれらを蹴飛ばし、跳ね返し、拒絶しなさい。
 神の道への献身を、堅固に保ち続けなさい。

57.
 落ち込み、憂鬱、落胆、意気消沈、疑念、恐怖、不安――これらは、ある程度進んだ修行者でさえもぶつかりがちな障害である。
 それらは、正しい思索とサットサンガ(師や法友たちとの善き交わり)によって、速やかに取り除かなければならない。

58.
 落ち込み、憂鬱、落胆、意気消沈――これらは時々やってきて、あなたを煩わせる。
 心はあなたに反乱を起こす。
 感覚的な欲望が、あなたの足を引っ張る。
 習性の暗流は心の表面に噴出し、あなたを苦しめる。
 感覚的欲望への思いは、あなたの心を動かし、あなたを圧倒しようとする。
 そのようなときこそ、堅固であれ。
 不退転の決意を持て。
 そしてこれらの一時的な障害を乗り越えなさい。
 それらの障害を、自分自身と同一化するな。
 ジャパの時間を増やせ。
 これらによって、すべての障害は消え去るだろう。

 
59.
 疑念や不信は、悟りの道における大きな障害である。
 それは、精神的な進歩を止めてしまう。
 これは、サットサンガ、教学、正しい思いと思索によって、取り除かれなければならない。
 不退転の確信と揺るぎない帰依心によって、疑念や不信が二度と生じないように、滅尽しなければならない。

60.
 習気の力は非常に強い。感覚的欲望と心は非常に荒々しく激しい。
 それらと何度も何度も戦い、勝たなければならない。
 これが、修行の道が『カミソリの道』と呼ばれる理由である。
 しかし断固たる決意と鉄の意志を持つ者にとっては、このような『カミソリの道』においても何の困難もない。

share

  • Twitterにシェアする
  • Facebookにシェアする
  • Lineにシェアする